The scheme should be carried out right away.

这个规划要立即执行起来。

He doesn't like being carried away by them.

他不喜欢被人们抬走。

Sputnik and Flash along with the party favors are carried away.

Sputnik和Flash还有派对纪念品都被收走了。

Many people were carried away by the receding water into the ocean.

许多人被退去的水冲进了大海。

Dowson's referencing his unpredictable behavior, how he's been carried away in the wind.

道森提到了他不可预测的行为，他是如何被风带走的。

The following year in Rome, their son William was carried away by malaria aged just three.

第二年在罗马，他们的儿子威廉因疟疾去世，年仅三岁。

'The bridge is broken in the middle, 'said the man, 'and part of it was carried away.

“桥中间断了，”那人说，“有一部分被水冲走了。

He must have been carried away by the currents and never made it out of the water.

他一定是被水流冲走了 再也没有离开过水。

Five people died in a landslide caused by the rains and a child was carried away by floodwaters.

5人在暴雨引起的山体滑坡中丧生，一名儿童被洪水冲走。

The soldier would be carried away seated backward on a horse and facing the music of the drums. Humiliating!

这个战士会被带走并向后坐在马背上听着鼓声。真是耻辱啊！

In this case, Lord Byron who was carried away by illness while fighting in the Greek war of independence.

在这种情况下，拜伦勋爵在希腊独立战争中因病去世。

He stood at the end as Benedict's coffin was being carried away for a private burial inside the church.

当本笃十六世的棺材被抬走，在教堂内举行私人葬礼时，他站在最后。

A video published on social media appeared to show Saleh's body being carried away by a group of armed men.

社交媒体上流出的一则视频显示，萨利赫遗体被一组武装分子带走。

" Would not have been carried away" .

“不会被带走的”。

I was carried away by my feeling for you.

我被我对你的感觉冲昏了头脑。

So, " to be carried away" means to lose self-control or even to exaggerate.

所以，“被带走”就是失去自制力甚至夸大的意思。

Han's gamer friend nerd is carrying you away.

阿憨的游戏宅友要把你抱走了。

High walls can also help prevent micrometeorites from being carried away by the wind.

高墙也有助于防止微陨石被风带走。

They were having such an amazing time, that they didn't even realize that their raft had been carried away by the current!

他们玩儿得很开心，甚至没有意识到他们的木筏被激流冲走了。

First, build a successful business. Don’t be carried away by what everyone calls successful business.

首先，建立一个成功的企业。不要被大家所说的成功企业冲昏头脑。